24 April/24 abril 2011

Whoopee!  I finished the curtains.  There are curtains and/or blinds for each of the three bungalows.  In addition, I have curtains for the west window of the studio.  We still need to find the hardware for hanging the shades and some of the curtains.  Sodimac in Piura and Lima has some hardware; but I’m hoping to find small pulleys for the shades when I travel to the states in May.

Whoopee! Acabó las cortinas.  Han cortinas o persianas para cada uno de los tres bungalows.  Y también, tengo cortinas para la ventana oeste en mi taller.  Todavía necesitamos encontrar el hardware para colgado las persianas y unas de las cortinas.  Sodimac en Piura y Lima tiene el hardware; pero espero que puedo encontrar  poleas pequeños en los EEUU cuando viajará allá en mayo.

The next project?  Probably another mural at the entrance to our home.  We’ve named our home the House of the Full Moon.  So I want to paint a welcome mural.  I will follow this with painting  the names of the bungalows on each.  The pool mural will have to wait until we are sure there will be no more leaks.

¿El proximo projecto?  Probablamente un otro mural a la entrada de nuesta casa.  Nos llamamos nuestra casa la “Casa de la Luna Llena.”  Entonces, quiero pintar un mural de bienvenidos.  Y después, pintará los nombres de cada bungalow.  La mural para la piscina tiene que esperar las reparaciónes de la piscina.  Cuando estamos seguros que no hay mas goteras, entonces hacerá el mural detras de la piscina.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s